The delay in sharing the details from our second trip to Haiti are two-fold. One reason is simply the day-to-day things that have kept us on our toes since returning: catching up with Nate, returning to work issues, getting back into tennis/soccer games of the kids, a trip to the Black Hills with my family, etc. But the second reason for the delay in writing is more intentional. This trip was unlike the first. It hit our hearts hard and has been much more difficult to put into words. This photo was taken on our drive to Mnpls where we caught our plane. We prayed then and there and knew God was traveling with us. Still, this feeling lingered that left me concerned about more than the heat we would face in Haiti. As excited as I was to spend time with the kids and as certain as I was that the bonding would only grow stronger....I was sensing how much harder it might be to see the reality of their life there...and how difficult it would be to explain to them that we would be leaving again. And that it was! Thursday, September 24, 2009
Finally ready to share about Trip 2
The delay in sharing the details from our second trip to Haiti are two-fold. One reason is simply the day-to-day things that have kept us on our toes since returning: catching up with Nate, returning to work issues, getting back into tennis/soccer games of the kids, a trip to the Black Hills with my family, etc. But the second reason for the delay in writing is more intentional. This trip was unlike the first. It hit our hearts hard and has been much more difficult to put into words. This photo was taken on our drive to Mnpls where we caught our plane. We prayed then and there and knew God was traveling with us. Still, this feeling lingered that left me concerned about more than the heat we would face in Haiti. As excited as I was to spend time with the kids and as certain as I was that the bonding would only grow stronger....I was sensing how much harder it might be to see the reality of their life there...and how difficult it would be to explain to them that we would be leaving again. And that it was! Wednesday, August 19, 2009
Preparing for our Second Visit
This led us to believe more than ever that God is also in control of this adoption process. He can lead loving mothers to place their hopes in an orphanage....and can lead those children from the orphanage to our home here....while holding each of the people involved in his loving arms throughout the process. The heartache is different for each person, but so is the inner joy in the eventual outcome.
So, here we are, only two weeks away from seeing Pierre and Ange-Laurette again! This time, our teenage daughter will travel with us and meet her new brother and sister for the first time. As we lay out their clothing for each day and select the toys and treats they might like, it again seems surreal. How we can feel so connected and IN LOVE with these two is amazing. Last night, I laid awake for two hours in the night, envisioning our reunion and what we might want to be sure to tell them when interpreters are available. I thought of moments I would want to capture on camera and video. I tried to picture the whole thing from their viewpoint as well.
We do ask for your prayers: for the hurricanes this season to stay far from Haiti, for our flights to arrive and leave on the days scheduled, and for continued bonding just like our last visit. We also pray for the hearts of these children and their birthmothers...that God would calm their fears and fill them with joy at the opportunities they have chosen for the children they love.
Friday, July 24, 2009
Priceless
That being said, we have to share that our oldest son and his fiance will be married in two short weeks! After nearly 5 years together, they will start their lives as husband and wife in the Twin Cities area. We can hardly wait for that fun weekend!! Bailey finished her summer softball season on a new team with a ton of pitching success and several new friends, for her and us! We had a fun Bible study on teenage topics Tuesdays this summer with her 9 friends. We've been blessed with her receptiveness and her determination to follow Christ. Nate has his last swimming lesson today and has become a fish this summer. He has grown nearly as much as Pierre appears to have! We have noticed how much he needs a live-in buddy like Pierre, as he always is asking to have a friend over to play. Nate is talking more about the kids in Haiti and saying how well he thinks they will get along. THAT we will continue to pray about! :) I should laugh at my complaints of crazy days, juggling just two children's activities this summer. We have no idea what the future holds!
Monday, June 15, 2009
Always on our minds ~
There's never a short response to "How was your trip?" There just simply is no way to describe it without giving God all the glory. His hand has been evident in each aspect of this adoption process. It makes us a little sad when people look at us skeptically when we say that...or when they underestimate the power of prayer throughout the past few months. But we will keep giving credit where credit is due! It has been 3 months now since our trip to Haiti. We won't be able to visit again until September. As the months have passed, our emotions have taken the typical roller coaster ride that many adoptive parents experience. We definitely left a piece of ourselves there at BRESMA. There are not many hours that pass without thinking about Pierre and Ange-Laurette, just like we do our other 3 children. They are missed at the table and in the car and at each family gathering, as if we all knew them for years. 
We sent each of them a small photo album with all the pictures we had taken in Haiti. Our adoption coordinator, Diana, delivered them in April when she visited. She also had us call so Pierre and Ange-Laurette could sing me happy birthday. This time, Diana was able to interpret a few of the things they said, which meant so much. They listed a few requests: that we send a doll with hair, good smelling body lotion, super hero figurines, and Gran-may-gran (my mom)! They insist that my mom join us for one of the trips. How can kids already know the spoiling that is bound to happen?! Diana also surprised us with a Mother's Day package of artwork and notes the kids had done for us while she was there at the orphanage. Above are a few of their drawings next to the next packages we sent their way.
As tough as it is to know we have 3 more months before we can see them, we choose to stay positive...knowing that they will be safe and cared for until the day they join us. We eagerly await each new photo through email, from either the nannies or our adoption coordinator. Each photograph (even if we just catch a glimpse of them in the background) is so treasured! One day we received an email that a huge donation of superfood had arrived to their orphanage, after years of being held in customs for needed paperwork and fees. There was a photo of Pierre holding his personal packet. Each child would be able to have one meal a day, to supplement their other food, for 3 months. Another photo showed Ange-Laurette close-up enough to see that her new tooth had grown in! The photos remind us that they are doing well.

The most recent photos were taken as they opened packages we had sent with other visiting families. These are especially fun to see! A friend bought us a kit to iron photos onto t-shirts for them. Pierre's t-shirt had a photo of our two sons at a football game; Ange-Laurette's said "my new family" in creyole and had all 3 kids from our trip to an amusement park last summer. I'm not sure who enjoys the gift packages more: Pierre and Ange-Laurette or ME, as I get to shop for them and think through what might be most meaningful. The most fun part is trying to include a handwritten note with photos, in both English and my attempt at Creyole. It's a treat to be able to send things, and we hope it lets them know that we remember their favorites; we miss them; and we love them like crazy!
Monday, June 1, 2009
The question: How could you leave them?
They kept hoping our answer to "when are you coming back" would change. Many parents would return in June, but we needed to wait until September. As we arrived, Pierre conceded: "Oke. Septanm." They ran inside, with their backpacks filled with enough toys and treats to share with all the kids there. They would be King and Queen for the day, along with the other two families' kids returning. We handed out the purses we had gotten for the nannies there. An interpreter helped us with a conversation with Pierre's birthmother. It was an emotional yet sweet time as we both shared how God had answered our prayers at the same time. We told her, "We love Pierre already." She responded, "I love you already." The kids mingled with their friends and gave quick hugs goodbye.

Dakota or BRESMA?
THIS was my toughest moment...because (with the exception of food items) they almost always said "Dakota." They knew that anything that returned with them would become free game for all the kids, would eventually get ruined, and would not remain special. So, even their new favorite stuffed animals and sunglasses and dolls would go home in our suitcases. We did insist that they keep a few of the clothes they might outgrow, the soccer ball, and the jumpropes (telling them we would bring more next time). We found them trying to sneak in all our shampoo, lotions, and even the pads of butter from supper!
A World Away from South Dakota!
If Bruce and I didn't look out the window of the patio toward the hillside, we would soon forget where we were. One night after dark, I went out to pick up towels from the patio. All I saw from the spot this photo was taken was darkness and one small campfire. I heard dogs barking and a few baby cries. That was all. During the day, the zoom on the camera showed what we knew to be true: no electricity, no trash bins or pick-up, no plumbing, no streets, no windows. And this was one of the better parts of the city, where homes were built of sturdy stucco and where the water would not run as deep in a hurricane. They knew no different...nor did our Haitian kids. We could only guess their enjoyment by the length of time they spent washing their hands in warm water. They were careful to share everything from their snacks to pool toys to markers. They didn't seem to understand that what we had brought was actually just for them. At supper, Pierre would take my plate from the server if he tried to clear it with any food remaining. He would eat what he could and then would offer it to the rest of the kids at the table. Likewise, the kids would put any item they might not like, like radishes or scrambled eggs, on my plate to eat. We decided we would need to work on "cleaning our plates" more back at home, to avoid any disrespect they might feel seeing us waste so much food.
It was fun to see what clothes they preferred...since we'd been guessing on what to send them until then. Ange-Laurette rummaged through a stack of clothes to pick anything sparkly or dress-like each day, just as we were sure she did each day at the orphanage. Pierre took a liking to the more formal polo shirts and khaki belted shorts, rather than the swishy athletic shorts and tees boys prefer here. He was so careful to fold up his clothes each day and return them to his side of the suitcase. Trash went on the floor...or over the side of the patio railing, as we noticed was a part of culture there. All else was meticulously picked up.
We watched them in wonder and soaked in every little moment. Still, we missed our kids at home and were anxious to hear news of a new baby nephew being born back in the States. It was hard to have no phone contact, but we had internet access for email and sent updates with photos nightly. That seemed to help Bailey and Nate feel connected to our experience. We knew that our purpose there was to bond with these kids....and that we did!!